日本のドラマ、「先に生まれただけの僕」を見てます。
このドラマ、学園ドラマなんです。
主演の櫻井翔が総合商社・樫松かしまつ物産のサラリーマン（鳴海）をしてて、子会社の私立京明館高校の立て直しのために好調として赴任します。
ビジネスの論理で現場を立て直していこうとするんです。
スポンサーリンク
このドラマを見てて、韓国だと絶対に言わないだろうというセリフがあったので紹介しておきます。
先生にむかって、”おまえ” というところです。
韓国だと先生は、格上の存在なのです。
日本の企業でいうお客様みたいな存在です。
よって、韓国では、先生様（ソンセン二ム）という表現をするんですよね。
日本と韓国で違いすぎるところですね。
スポンサーリンク