2017年5月 – 日韓バイリンガルから見た日韓の文化＆ドラマ！！

韓国人はキムチがないとご飯を食べれない！！

韓国ドラマを見てると長年、外国にいて韓国に帰国して、韓国食を食べるシーンがよくでてきますよね。

それで思い出したので、ブログにまとめておこうと思いました。

韓国の方に食事をもてなす時に、これだけ注意すればなんとかなる！！　の記事にて書いたのですが、韓国の方はキムチがないとご飯が食べれません（笑）。

こんにちはー。

韓国ドラマって見てて、おもしろいですよね。

どんどんはまってしまうところが魅力なんですけどね。

韓国ドラマ ”蒼のピアニスト” を見ています。

—— ストーリー —————————
国内最大の楽器メーカー、プソンの会長マンセは元ピアニストの妻ヨンラン(チェ・シラ)との間に息子イナ(チ・チャンウク)がいたが、後継者としては物足りないと感じ、別の女性との間の息子ジホ(チュ・ジフン)を有望視しはじめる。

しかし、マンセとヨンランが言い争いをしていた時にマンセが死亡し、それと同時におきた火事により、イナが心と身体に傷を負った。
“韓国ドラマ ”蒼のピアニスト”で韓国人男性が女性に一番言われたい言葉を発見！！” の続きを読む

こんにちはー。

知り合いの日本在住歴の長い韓国人と会うと気付かされる事が多いです。

その中でも外国人ならではの日本語のむずかしさに気付く事もあります。

こんにちはー。

本日は、亀梨和也くんと

木村文乃さんが共演するドラマ、”ボク、運命の人です。”　に関してです。

自称・神に主人公の正木誠（亀梨和也）とヒロインの湖月晴子（木村文乃）は、必ず、結ばれなければいけないと誠は、告げられます。
“韓国人が見てると驚くドラマ”ボク、運命の人です。”のあるシーンとは！！” の続きを読む

こんにちはー。

本日は、韓国人の友人Nさんが日本に来て、文化的なショックなショックを受けた話をしたいと思います。

Nさんは、韓国の大学で研究員として働いていたんですが、日本の某大学に２年間だけ研究員として働きにきたんですよね。

こんにちはー。

本日は、恋や恋愛の話をしてみたいと思います。

昨今、日本人と韓国人のカップルや結婚って、普通になってきましたよね。

自分は、日本在住２０年以上、韓国在住２０年以上なのもあって、自分の周囲では、日韓カップルって多いんですよねぇ。
“韓国人男性を虜にする韓国語のキラーワードとは！！” の続きを読む

こんにちはー。

本日は、自分の韓国の友人がQoo(クー)を見て驚いたお話です。

こんなオレンジジュースごときで、いくら韓国人であるとは言え、何に驚くのだろうと自分も驚きだったのですが（笑）。

さて、自分の韓国の友人は、Qoo(クー)に書いてある数字に驚いてたみたいです。
“韓国人の友人がQoo(クー)で驚いたお話！！” の続きを読む

本日は、北川景子さん主演のディアフレンズという映画について書いてみたいと思います。

＜＜あらすじ＞＞
自由奔放に生きてきたリナ（北川景子）。

控えめだが、笑顔の可憐なマキ（本仮屋ユイカ）はいつもリナに友達として接していた。
“北川景子主演のディアフレンズは、感動的！！” の続きを読む

自分は、幼稚園の頃にはすでに日本語と韓国語がしゃべれた生まれながらの日韓バイリンガルです。

今ではもう４０を超える年になってますが、４０年も日韓バイリンガルだったわけで、その事をひとつでも書き残しておこうかなー　と思ったのがこのブログをはじめたきっかけですね。

最初は、日韓のドラマと映画のみを主題にしようかと思ってたんですが、どんどん雑記ブログのようになってきてます（笑）。
“日本人の子供たちに迷惑かける自分の息子に韓国語で叱る理由とは？” の続きを読む