日韓バイリンガル – 日韓バイリンガルから見た日韓の文化＆ドラマ！！

日韓バイリンガルだけに日本語がすぐにでてこない場合がある！！

自分、日韓バイリンガルな環境で育った日韓バイリンガルです。

日本と韓国にそれぞれ２０年以上、在住しました。

これだけ長い間、日韓に住んだのにもかかわらず、すぐにでてこない言葉はあります。
“日韓バイリンガルだけに日本語がすぐにでてこない場合がある！！” の続きを読む

うちのチビが大きくなり、いよいよ中学生になります。

うちのチビ、日本生まれ日本育ちの日韓バイリンガルです。

私の妻がオリジナルの韓国人、私が日韓バイリンガルのハーフです。

ですので、血統的にはうちのちびはクォーターになりますね。

自分、日韓バイリンガルだからこそ、言われてしまう言葉があります。

初めて話をする事になった韓国人には、

自分は、日韓バイリンガル育ちで、現在、４０代ですが、日本に２０年以上、韓国に２０年以上在住しています。

そういう環境で生活してますので、日本人と韓国人からお互いに関するいろんな情報も得られるんだと思います。

本日は、日本人女優と韓国人女優のそれぞれのお国の男性の好みに関する内容です。
“韓国人女優 or 日本人女優に対する日韓の男性の好みは？” の続きを読む

自分は、幼稚園の頃にはすでに日本語と韓国語がしゃべれた生まれながらの日韓バイリンガルです。

今ではもう４０を超える年になってますが、４０年も日韓バイリンガルだったわけで、その事をひとつでも書き残しておこうかなー　と思ったのがこのブログをはじめたきっかけですね。

最初は、日韓のドラマと映画のみを主題にしようかと思ってたんですが、どんどん雑記ブログのようになってきてます（笑）。
“日本人の子供たちに迷惑かける自分の息子に韓国語で叱る理由とは？” の続きを読む

自分は、子供の頃から、日本語と韓国語を同時に話せていたので、発音もどちらもネイティブなんです。

嫁は生粋の韓国人ですが、日本にきて１５年以上になるので、発音はたま～に変なときもありますが、普段の生活には困りません。

自分（日韓バイリンガル）は韓国人の嫁をもらってます。

嫁は、２６歳の時、日本にきて、日本語を勉強しはじめました。