自分は、生まれながらの日韓バイリンガルです。
幼稚園の頃にはすでに韓国語と日本語をしゃべる事ができていたんです。
父は日本人、母は韓国人です。
自分はすでに４０を超えてますが、韓国在住２０年以上、日本在住２０年以上です。
教育も幼稚園、小中学校、大学院は日本の学校で、高校、大学は韓国の学校で教育を受けてます。
スポンサーリンク
いろんな意味で日韓の色がバランスとれてるのが自分です。
さて、本日、お話したいのは、日本で住んでみた韓国人が必ず言う言葉です。
まぁ、いろいろあるんでょうけど、本日は ”家” についてです。
日本の家に住んでみた韓国人は必ず
”日本の家は韓国の家より寒い”
って言います。
韓国にはオンドルがあるんですよね。
だから、暖かいです。
最近、日本でも流行ってる床暖房ってやつですね。
日本（関東地方以南）って、夏は高温多湿なため、風通しがよくなるようなつくりになってるんですよね。
寒いのより、暑さに対応してきたんですが、これを知らない韓国人は ”寒い” の一点張りです。
一方、韓国のソウルとかは冬の寒い時期は－２０℃近くまで下がります。
寒いのに対応せざるを得ないんですよね。
韓国人が日本の家は寒いって言ったら、上記のように説明してあげてください。
スポンサーリンク