月: 2017年3月

自分は、日本在住２０年、韓国在住２０年です。

また、幼稚園の時にすでに日本語と韓国語がしゃべれるようになってました。

さて、こういう自分が見てきた日本人女性と韓国人女性の着る服の違いを話してみたいと思います。
“韓国人女性はよく着るが、日本人女性はあまり着ないものとは？” の続きを読む

自分は、生まれながらの日韓バイリンガルです。

韓国に住んで、日本の幼稚園に通ってたため、小学校入学の時に日本語と韓国語がしゃべれました。

よって、日本人と同様の日本語発音ですし、韓国人と同様の発音ができるんです。
“日韓バイリンガルは、相手が話しやすい言葉で話してあげたくなる！！” の続きを読む

恋愛ドラマ、シークレット・メッセージのようにドラマ化されるのって、日本人女性と韓国人男性の場合が多いです。

このドラマは、はるか（上野樹里）とウヒョン（チェスンヒョン）主演。

既読のつかないメッセージを送り続けるはるか。
“日本人女性と韓国人男性が恋に落ちやすい理由は？” の続きを読む

韓国の大河ドラマ　イサンやトンイを見ると　世士承認というのがあります。

これは、朝鮮の王様になる前の段階の承認を受けるのですが、なんと朝鮮の世継ぎの問題に清の承認を得ないといけないんです。

いろいろ調べてみたら、中国（宗主国）と冊封国の関係だからだそうです。
“イサンやトンイが活躍していた朝鮮って、清の属国だったんですね！！” の続きを読む

本日は、韓国の美容整形ってここまでやるのかーってかんじの韓国映画を紹介します。

カンナさん大成功です! という映画です。

身長169cmにして体重95kgのひと事で太ってるカンナさんですが、美声を生かしてスター歌手の舞台裏で声をだす“影の歌手”の仕事をしてます。
“韓国の美容整形ここまでやるのかーってかんじの韓国映画！！” の続きを読む

自分（日韓バイリンガル）の嫁（生粋の韓国人）に

”ロックフェラー亡くなったみたいよ。”

って言ったら、
“日本人と韓国人が英単語を使うと通じない理由！！” の続きを読む

自分は、ソウル生まれでソウル育ちのオリジナル韓国人の嫁をもらいました。

もし、自分が日本人の嫁をもらっていたら、使ってそうな言葉があります。

嫁の旦那は、私になるわけで、私は、”うちの主人が・・・・”　とか言われるでしょう。

日本のドラマを見てると、このようなセリフはいっぱいありましたね。
“自分が韓国人の嫁をもらったため、絶対に言われない日本語は？” の続きを読む

自分の嫁は、ソウル生まれソウル育ちの生粋の韓国人です。

ですので、嫁の友達は、韓国にいっぱいいます。

嫁の友達がよく日本の我が家に遊びにくるんですよ。
“ある韓国の方が言っていた日本の女優について、きつ～～い一言！！” の続きを読む

韓国ドラマのダレになったチャン・グクの第１話でいきなりでてきますが、韓国人は、二重手術などの整形は日常茶飯事です。

ある程度、経済的に余裕がある家庭なら、このくらいの手術はふつうにやってますね。

やってない人の方が少ないかもしれません。
“韓国ドラマで定番の美容整形と葬式での号泣について！！” の続きを読む

旅行で韓国を訪問していたある日本人が食堂に入りました。

腹が減っていたので、定食を注文しました。

この日本人、とりあえず、一口食べたところ、　

”まずいなぁーー”　と言いました。
“この料理まずいという言葉を聞いて、満足してしまった韓国のお店のおばちゃんのお話！！” の続きを読む