日本に留学にくる韓国人は多いですよね。
最初は日本語のひらがなとカタカナの勉強からはじめるんだと思います。
それから日本に住んで、一生懸命勉強して、どんどん日本語がうまくなっていきます。
日本にきた韓国人が ”ちょっと日本人になった” と思う瞬間はどんな時でしょうか？
例えば、だれかが自分の事をつねってきたとしましょう。
その時、”痛っ” と日本語で言った瞬間だそうです。
思わず出てきた言葉が日本語だった場合だそうですね。
これを韓国語で、”アヤ” って言うとまだ、日本人になれてないのでしょうね。
スポンサーリンク