最近、ドクターズ~恋する気持ちをBSで見ています。
このドラマのあらすじは、こちら。
録画してみるんですけどね。
録画したのをつけると必ず、日本語吹き替えの音声になります。
韓国ドラマを我が家では間違っても日本語では聞きません。
韓国語で聞かないと伝わってこない事が多すぎるんですよね。
パクシネさんの日本語なんて、想像できません。
我が家では、音声が日本語になっていると必ず、韓国語にしますね。
日韓バイリンガルの自分は、必ず、日本人には日本語を韓国人には韓国語を使ってもらいますね。
スポンサーリンク