2017年7月 – ページ 2 – 日韓バイリンガルから見た日韓の文化＆ドラマ！！

“華政” ４１～４８話のあらすじ

貞明公主は、非礼な事をしたヨジョンに王宮のしきたりに従い鞭打ちの罰を与える。

ヨジョンは、ジャジョムに貞明公主をどう締め出すのか聞くが、動かないため、仁祖王（綾陽君）がするように仕向ける。
““華政” ４１～４８話のあらすじ” の続きを読む

朝鮮軍は先鋒として、１２５人の死傷者と４つの大砲を失っただけで、数千人の後金軍に大勝する。

勢いづいた明はさらに進撃をするが、敵の罠にはまってしまう。
““華政” ３３～４０話のあらすじ” の続きを読む

ホギュンの後ろにいる黒幕を暴くため、光海君王は自ら、罠にかかったふりをする。

貞明公主は火器都監の火薬倉庫を爆発させて、光海君王を殺そうとするホギュンの計画を知り、これを防ぐ。
““華政” ２５～３２話のあらすじ” の続きを読む

ファイは、イヌと共に火器都監の硫黄長ヨンブと煙硝長ボンスにも助けてほしいと頼みにいく。

ファイは硫黄と石炭をいっしょに燃やしてたのが原因だとわかったが、硫黄は燃えると消えてしまうため、それを証明する手立てがない。
““華政” １７～２４話のあらすじ” の続きを読む

韓国大河ドラマ　”華政(ファジョン)”　の第５５話にて、朝鮮は清国に対して、降伏する事になります。

仁祖王が清国の王の前でひざまずいて、頭を地面にたたきつけるのが印象的でしたね。

これを三跪九叩頭の礼というそうですね。

アマゾンビデオで ”鈴木先生” というドラマを見てます。

”鈴木先生”　第２話(２０分経過時～)で給食の時、左手をそえて食べない事がマナーが悪いという事でした。

日本では左手で茶碗をもって食べたり、左手のひじを机においたりしないのがマナーですよね。
“韓国では茶碗を持って食べる習慣がない！！” の続きを読む

第１１話にて、貞明(ジョンミョン)公主は朝鮮通信使ホンジュウォンと硫黄を独占する商人イダチの仲介をします。

朝鮮通信使ホンジュウォンは、韓国人俳優のソガンジュンさんで、イダチは日本人俳優の大谷亮平さんが俳優になってます。

はっきり言いますが、ソガンジュンさんの日本語が下手なため、イダチも韓国語が話せる事に設定してしまいます。
“ソガンジュン(韓国人俳優)さんは日本語が下手、大谷亮平さんの韓国語はまぁまぁ！！” の続きを読む

光海君王は先王毒殺の件でドッキョンを説得しようとするが、応じなかったため、始末するように命令する。

貞明(ジョンミョン)公主は硫黄に不純物が混じってても朝鮮からの商人がまったくわからない事を不審に思う。
““華政” ９～１６話のあらすじ” の続きを読む

ヨンサン君王は、自分の生母をインス大妃が殺したのを知り、憎む。
““インス大妃” ５７～６０話のあらすじ” の続きを読む

成宗王の許しを得たソンイは、懲りずにチョン貴人を流産させようと益母茶を飲ませる。

成宗王は科田の返納を提案し、大王大妃の一族も返納せざるを得なくなり、経済的基盤を失う。
““インス大妃” ４９～５６話のあらすじ” の続きを読む